-
1 develop a hot axle box
Макаров: гореть (о буксе нагреваться)Универсальный англо-русский словарь > develop a hot axle box
-
2 run hot
1) Общая лексика: нагреваться2) Техника: нагретый при растворе, перегреваться (при работе)3) Строительство: перегреваться4) Железнодорожный термин: сильно нагреваться (о буксе)5) Автомобильный термин: нагреваться при работе (напр. о подшипнике)6) Горное дело: нагреваться при работе (о деталях машин и механизмов)7) Металлургия: горячо идти (о печи) -
3 Schmiermittelstandzeiger
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Schmiermittelstandzeiger
-
4 bague de butée
1) невращающееся кольцо, неподвижное кольцо ( подшипника качения) -
5 Schmiermittelstandzeiger
Deutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Schmiermittelstandzeiger
-
6 bague de butée
сущ.1) тех. неподвижное кольцо упорного подшипника, запирающее кольцо (в роликовой буксе), невращающееся кольцо (подшипника качения), неподвижное кольцо (подшипника качения) -
7 bague-battement
сущ. -
8 brosse de graissage
сущ.ж.д. смазочная щётка, щётка для смазки (в буксе)Французско-русский универсальный словарь > brosse de graissage
-
9 cage de boîte à l'huile
сущ.тех. буксовый вырез, место для коробки со смазкой (в буксе)Французско-русский универсальный словарь > cage de boîte à l'huile
-
10 tampon de graissage
сущ.тех. смазывающий тампон в буксе, набивка буксы, шерсть для смазки буксыФранцузско-русский универсальный словарь > tampon de graissage
-
11 Ölmangel
сущ.1) ж.д. дефект смазки, недостаточное количество смазки (напр. в буксе вагона)2) авт. масляное "голодание", недостаток масла, недостаточная подача масла -
12 Schmiermittelstandzeiger
m указатель м. уровня смазки (в буксе вагона)Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Schmiermittelstandzeiger
-
13 chamber
камера; отсек; печь, просек; ниша; помещаться, расширять; углубление в буксе для удержания смасочных веществ•
- bulldozing chamber
- caved chamber
- combustion chamber
- crusher chamber
- cuttings chamber
- dozing chamber
- grizzly chamber
- lock-chamber
- mixing chamber
- refuge chamber
- working chamber
См. также в других словарях:
Бутан государство в Азии — (Bhutan или Bhotan) государство на южных склонах Гималаев, между 26°18 и 28°2 северной широты и 88°32 и 92°30 восточной долготы (от Гринича); на севере отделяется от Тибета Гималайским хребтом, на западе граничит с Сиккимом, на юге с северо… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Швенденер — (Симон Schwendener) знаменитый ботаник; род. в 1829 г. в Буксе (Швейцария); изучал естественные науки и математику в Цюрихе и Женеве, был учителем, с 1857 г. ассистентом профессора Негели (см.) в Мюнхене, в 1860 г. приват доцентом в том же… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Бутан, государство в Азии — I (Bhutan или Bhotan) государство на южных склонах Гималаев, между 26°18 и 28°2 северной широты и 88°32 и 92°30 восточной долготы (от Гринича); на севере отделяется от Тибета Гималайским хребтом, на западе граничит с Сиккимом, на юге с северо… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Буксовый — I прил. 1. соотн. с сущ. букс, связанный с ним 2. Свойственный буксу, характерный для него. 3. Состоящий из букса. II прил. 1. соотн. с сущ. букса, связанный с ним 2. Свойственный буксе, характерный для неё. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф.… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Буксовый — I прил. 1. соотн. с сущ. букс, связанный с ним 2. Свойственный буксу, характерный для него. 3. Состоящий из букса. II прил. 1. соотн. с сущ. букса, связанный с ним 2. Свойственный буксе, характерный для неё. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф.… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
БУКСА САМОСМАЗЫВАЮЩАЯСЯ — букса с автоматической подачей смазки подшипнику. Различают несколько конструкций таких букс. В изображенной на фиг. буксе Центрального научно исследовательского ин та НКПС к торцу осевой шейки привинчена изогнутая полоса 1 (черпак), к рая при… … Технический железнодорожный словарь
БУКСА ЦЕЛЬНОКОРПУСНАЯ — вагонная букса, имеющая весь корпус цельноотлитым и принятая с 1936 г. на ж. д. СССР как единственный тип вследствие ее преимуществ перед изъятыми из эксплуатации разъемными буксами. В передней стенке Б. ц. делается просторное отверстие,… … Технический железнодорожный словарь
БУКСОВЫЕ ЗАЗОРЫ — промежутки между буксовыми пазами и направляющими буксовой лапы, позволяющие буксе и поддерживающей ее шейке оси перемещаться относительно рамы вагона в продольном направлении на величину а и в поперечном на величину б. При свободно… … Технический железнодорожный словарь
ПОДШИПНИК ВАГОННЫЙ — деталь, служащая для передачи шейке оси нагрузки от буксы. П. в. бывают двух основных типов: скользящие и роликовые. Скользящий П. в. имеет с нижней стороны вогнутую цилиндрическую поверхность по форме шейки на 1/3 ее окружности; между… … Технический железнодорожный словарь
ПОЛЬСТЕР — смазочный автоматический прибор, заменяющий обыкновенную подбивку. Состоит из нижней и верхней стальных пластинок 1 и 3, соединенных между собой двумя пружинами 2 … Технический железнодорожный словарь
РОЛИКОВЫЙ ПОДШИПНИК — одна из разновидностей подшипников качения, выполняющих то же назначение, что и подшипники скольжения, но обладающих по сравнению с ними рядом преимуществ: меньшие потери на трение, простота обслуживания, незначительный расход смазки, большая… … Технический железнодорожный словарь